晩秋のビルソーリ惑星では、広範な黄昏帯（トワイゾーン）をまたぐ多拠点生活、高度分散居住の実例が目立って増加している。中でも、空中巣群（エアルハイブ）で知られるソーフェラ族のヤーム＝ツィレン一家は、伝統的な家族共同体の在り方を大きく変貌させつつある。全く異なる自然環境と社会制度が交錯するビルソーリ最大の軸帯都市群と極地方郊外、それぞれに家を持ち、家族個々が物理的・精神的距離を超えて共存するその暮らしは、宇宙の定住観にも一石を投じている。